About me
Based in Bonn, Germany, I’m an English to French translator helping organizations in the hospitality, tourism, marketing, localization and high performance sports sectors find the right word in French. International businesses can also count on me to adapt and localize their content created for Europe to the Canadian French market. Speaking to people in their own words is one of the challenges of today’s world, and when you have a mission-critical project, you can’t afford to take risks. With a degree in translation and a passion for the written word, clients trust me to deliver a high-quality translation on time and on budget. More than simply translating words, I translate your culture for your international business partners thanks to the strong understanding of global communication I’ve developed by living and working with clients on both sides of the Atlantic.
.
“Elise has truly been so great to work with over the past few years. She is a professional, thorough translator who I always know I can trust. She is able to send back quality, timely translations and that has been much appreciated year-round, and especially when working in high-pressure event situations!”